Fotó: Imago / Spöttel Picture
15 éves házasság után
Karin Thaler (47) TV- csillag és Milos Malesevic (45) zenész elkerüli a reflektorfényt és szeretik harmonikus életüket. A színésznő számára a legfontosabb dolog ("Rosenheim-Cops"): nyugalma. Hogyan jut el hozzá, és mihez járul hozzá a férje, azt mondja nekünk egy interjúban.
Jelenleg a "Rosenheim-Cops" 12. évadja látható. Mit jelent számodra a siker?
Thaler Karin: A sorozat nagy biztonságot jelent nekem. Mint nő a 40-es évek közepén ebben a szakmában, reális vagyok. Nem egyértelmű, hogy annyit kell tennie.
Sok szereplő küzd egzisztenciális félelmekkel. Ismered az érzést is?
Karin Thaler: Igen. Azt tanácsolom a fiatal színészeknek, hogy folytassák ezt a szakmát. Az unokahúgom, Julia 18 éves, és színésznő akar lenni. Nagyon alkalmas lenne a fajta és a fajta számára.
Mit ajánlasz neki?
Karin Thaler: Egy nap elvettem neki, hogy lőjön, abban a reményben, hogy eldobja a magas jelenetet. De nagyon tetszett neki. A televízióban a munkaterhelés megduplázódott az elmúlt 20 évben. A díjakat levonják. Gyakran nem fizetnek utazási költségeket vagy éjszakai tartózkodást. Nem látom nagyszerű fejlődési lehetőségeket színészként Németországban. Sok ismert szereplőnek nem volt egyetlen fényképezési napja ebben az évben.
Más van veled. Még mindig "Hubert & Staller" -t lőnek.
Karin Thaler: Igen. Szerencsém volt, hogy mindig a munkámból éltem. Velem nem volt nagy hype - állandó kérdéseim voltak. Nagyon boldog vagyok és hálás vagyok.
Nincs száraz varázslat?
Karin Thaler: Csak egy. 1995-ben fél évig nem kaptam további kérdéseket. Majdnem tíz éve foglalkozom vállalkozással.
Hogy érezted ezt?
Karin Thaler: Ez nagyon bizonytalanná tett. Amikor újra elkezdtem fényképezni, úgy éreztem, hogy soha nem voltam a kamera előtt, kezdve a semmiből.
Egyszer azt mondta, hogy ha a cselekedet már nem lehetséges, akkor is megvan a festménye.
Karin Thaler: Igen. De néhány évig hiányzik a múzeum és az idő. Fel kell készülnem a hajtásaimra, rengeteg dalszöveget kell tanulnom - még nyaralás közben is minden nap egy órát szorongatok.
Miben kezeli magát a szabadidődben?
Karin Thaler: Évente egyszer ájurvéda gyógyszert veszek igénybe. Méregtelenítom és méregtelenítom, és így a test, az elme és a lélek összehangolódik. A barátnőimmel is rövid autóútra indulok. És időnként kapok egy szép zsákot.
Hogyan töltheti újra az elemeket?
Karin Thaler: Már nem vagyok olyan munkamániás, mint régen. Nagyon fegyelmezett vagyok - mindig pontos és felkészült. Ugyanakkor szeretek semmit sem csinálni, például ünnepnapokon. Aludjon jól, vigyázzon a testére, menjen szaunába, étjen jól, pihenjen és találkozzon a barátokkal - ez a legjobb módja a gyógyulásnak.
Még mindig van félelmetes?
Karin Thaler: Igen, amikor új lövöldözős blokk kezdődik. Különösen akkor, ha egy új rendező van a készüléken. Ezután rosszul alszom és azt kérdezem magamtól: tudom-e még mindig megbirkózni, meg tudom-e csinálni még mindig, jól megy? Nagyon nagy az igényem magamra, minden pulóver előtt felmegyek a pulzusom. Minden érzék élesítve van, teljesen koncentráltam. Ha jól sikerült átjutni az első szárnyon, akkor a színpadi félelem eltűnt. Amikor drámát játszottam, minden előadás előtt félelmetes színpadi félelem volt - ezért ritkán csinálok.
Korábban már voltak ezek az önbizalmak.
Karin Thaler: Igen, újra és újra jönnek. De nem csak a munkában. Ezenkívül gyakran azon gondolkodom, vajon jól viselkedtem-e. Sok szereplőnek kételkedik önmagában. Marilyn Monroe-nak kevés önbizalma volt. Soha nem érezte magát más szereplőkkel szemben, nem találta elég jónak a munkáját, mindig jobb volt. Felismerem magam benne. Végül is a nők szeretni szeretnének. De nem volt több önbizalmom, mint másoknak. Ez semmi nem befolyásolta az életem.
15 éve házas vagy. Mi a kapcsolata?
Karin Thaler: Nem hamis életet élünk mások számára. Békében vagyunk velünk. A nyugalom a legfontosabb dolog számomra.
Megtalálta a nyugalmat?
Karin Thaler: 90 százalék. Az élet felfelé és lefelé van, mindig vannak problémák és nehézségek. Amikor megsérülök, hosszú ideig elfoglalt vagyok - még akkor is, ha a másik ember nem érezte, hogy sérülés lenne. Nem vagyok gyorsan megbántva, és jól tudom irányítani, mi engem üt, és mi nem. Ennek ellenére békével akarok lenni mindennel, hogy nyugodj meg.
A "Marie" határozott. Inkább felfedező, mint magánember?
Karin Thaler: Igen, mi más vagyunk. A "Marie" következetes, egyenes. Én is közvetlen vagyok, de a "Marie" szíve a nyelvén van, és azonnal elmondja véleményét.
Nem gyakran látja a férjét. Meg akarod kerülni a veszekedéseket?
Karin Thaler: Nem, meg tudod csinálni, de sajnos nem tudod ellenőrizni. Ha van valami fontos kérdés, akkor foglalkoznia kell vele - még karácsonykor. Mert miután minden megsemmisült, egyből törik ki.
Miről vitatkozol?
Karin Thaler: A dohányzásról - dohányzom, ő nem. Igazából ki akartam kapcsolni, de mindig ismét dohányzom. A férjem ezután aggódik az egészségem miatt.
Mindketten nagyon szeretik egymást.
Karin Thaler: Igen. Ez egy mély, igaz szerelem. Amikor a férjem utazik, várom a hívását, hogy jól leszállt, és aggódik: Jól van, jól eszik, nem iszik-e elég vizet? Úgy érzem, hogy mindig is része volt az életemnek. Senki sem áll olyan közel hozzám, mint ő.
Kár, hogy nem tölthet annyi időt együtt?
Karin Thaler: Annyira hozzászoktunk hozzá, mert mindig is így volt. A férjem zenész és többnyire hétvégén játszik. Ez idő alatt gondozom a barátságaimat, látogatom a családomat vagy pihenni. A hét folyamán rengeteg időnk van valamire, vagy spontán módon elmenni.
Milyen gyakran van a férje úton?
Karin Thaler: Korábban négy-hat hétig volt kompokon. Most két, három napra vagy csak a hétvégére ment. Az évet tekintve több minőségi időt töltünk együtt, mint más párok.
Kevesebbet dolgozna, hogy több idő álljon egymásra?
Karin Thaler: Igen, de csak néhány év alatt. Még mindig fitt vagyok és kíváncsi. Mindaddig, amíg jól megy, sokat akarok dolgozni. Még 20 év van a nyugdíjba vonulásig. Ki tudja, hogy mennyi idő lesz később. Vigyázni akarok erre.
Féltékeny vagy, amikor a férje turnézik?
Karin Thaler: Ez csak a kapcsolatunk első éveiben volt probléma. Mindketten féltékenyek vagyunk. Ez szintén normális, ha együtt vagyunk frissen. Most már nem vagyunk. A másikot olyan akarjuk hagyni, mint ő. Örülünk, vidámak és szórakozni akarunk. De ennek megvannak a korlátai - ezt nem kell mondanunk, ez számunkra világos. Ellenkező esetben nem kell egymást választanunk.
Nincsenek gyermekeik. Hogy vagy?
Karin Thaler: A férjemmel és én semmi hiányzik. Nem akartam anyává válni. Először munkahelyi stresszt okozott számomra, aztán nem történt volna meg, mivel mindketten sokat utaztunk. Mindig azt mondta: "később". De valahogy a téma soha nem került az asztalra. A gyermeknek időre van szüksége, sok felelősséget jelent. Pénzügyi szempontból sem olyan könnyű.
Erre van egy keresztapád.
Karin Thaler: Denise 20 éves. A legjobb barátom lánya. Intenzíven figyeltem, hogyan nőtt fel. Ma gyakran SMS-t küld nekem, ha akarunk valamit.
És kétszer te néni vagy ...
Karin Thaler: Igen. A nővéremnek két lánya van. 18 és 9 éves koruk volt. A múlt télen Ausztriában voltunk együtt, még ma is ragaszkodnak hozzá.
Féltékeny a nővéred, hogy ilyen jól bánsz a gyerekekkel?
Karin Thaler: Csak a móka kedvéért. Mindig azt játsszuk, hogy féltékeny. Aztán azt mondja neki nagy "igen, igen, te és a nagynénje", és rám kacsint. Nagynéniként sokkal hűvösebben tudok foglalkozni a gyerekekkel, mert nem vagyok őre. Számára ő vagyok a "vadnéném" (nevet). Nagyon jól bánunk, olyanok vagyunk, mint a barátnők.
És hogy állsz kapcsolatban a nővéreddel?
Karin Thaler: Nagyon jó. Nem mindig volt ez a helyzet. Amikor kicsi voltunk, sokat vitatkoztunk. A nővéremmel és én nekünk különböző ötletek voltak az életről. De nem olyan, mintha a fárasztó anya lenne, és mindig csak Halligalli-t csinálok. Több energiám van, mert nincs gyermekem. A nővérem 45 éves és nagyon tini. Szeret táncolni és ünnepelni.
Tetszik menni is?
Karin Thaler: Igen. Szívvel fiatal voltam. A keresztapám szereti velem menni, aztán reggel négy óráig ünnepeljük.
Emlékszel, amikor megünnepelted, hogy idősebb lettél?
Karin Thaler: Ennyi. Ezután két napra van szükségem a regenerációhoz. Időnként az összes csontam fáj a táncból. Normális volt inni, miután megfordult a csapattal. Reggel három óráig távol maradtak, másnap reggel hétkor ismét kijutniuk kellett, és tovább fordultak. Ez ma már nem lehetséges. Én sem nézek ki olyan frissnek. A bőr "ráncol", mint korábban. A test jeleket ad nekem arról, hogy idősebb lettem. Ezért fegyelmezem a filmeket.
47 évesek és lassan megközelítik az 50-et.
Karin Thaler: Amikor látom a tíz évvel ezelőtti "Rosenheim zsarukat", azt gondolom: "Hú, én voltam? Aranyosnak látszott? "Nem gondoltam magamra. Mindig van valami, ami zavar téged - a gyomor, a dupla áll, a haj. Miért nem élveztem ezt akkor, amikor olyan fiatalnak és nagyszerűnek tűntem?
És hogy érzi magát most?
Karin Thaler: Fittnek érzem magam. Elégedett vagyok magammal. Valaki, akit a tévében látok, csak 35 éves, de úgy néz ki, mint anyám - és 70 éves (nevet). Ennek ellenére vicces, ha a tükör fel van tartva. Tíz év múlva ismét az lesz, hogy a mai sorozatot látom, és elégedetten mondom: "Mostanához képest nagyszerűen néztem ki."
Félsz az idősödéstől?
Karin Thaler: Egyáltalán nem. Főleg egészséges maradok. Ha rövidebb vagyok, szeretnék utazni és élvezni az életem. De mindent megteszek az idő jeleinek megállítása érdekében.
Pontosan mit csinálsz?
Thaler Karin: Nem végeztem plasztikai műtétet, és nem is végeztem Botox injekciót. De megpróbálom fenntartani, amit az üvegek adnak (nevet). Esküszöm a cserjésekre és a maszkokra. Nem tudom megállítani az időt - sok nő jobban érezné magát, ha elfogadná ezt.
Miért?
Karin Thaler: Néhányan valóban megrontják a műveleteket. Úgy tűnik, hogy fiatalabbaknak tűnnek, de furcsanak tűnnek. Még ha a szépségműtétet is jól végezzük, valami nincs rendben. Például Meg Ryan - kár, hogy mi történt az arcával. A legrosszabb példa a Sydne Rome, amelyet élőben láttam. Korábban gyönyörű volt.
Sok színész kés alatt megy tovább, hogy szerepet kapjon.
Karin Thaler: De ha az arc olyan, mint egy grimasz, akkor nem működik. A karizma akkor növekszik, ha békében vagy magaddal. A nagymamám mindig azt mondta: "Ha öreg vagy, megkapod az arcodat, amelyet megérdemelsz." Gyakran gondolkodok rajta. Megpróbálom megtalálni a belső békémet. Azoknak az embereknek, akik tele vannak élettel és van valami, amiről beszélni kell, nem figyelnek minden ráncra. Az egyik a szemébe néz a lélekbe, és lenyűgözte. Ez a karizma a célom. Amikor ezt eléri, elégedett vagyok.
Megtenne szépségműtétet?
Karin Thaler: Nem igazán. Kivéve, hogy van egy kiskapu - ez nagy szünet lenne nekem, mint színésznőnek. Megjavítanám.
És hagynád, hogy befecskendezze a Botox-ot?
Karin Thaler: Isten szerelmére! Az a gondolat, hogy valaki fecskendezzen nekem egy tűvel a homlokomat vagy az ajkaimat, a horror. Attól tartok, hogy egy ideg megsérül. Megőriztem az egészséges életmód hozzáállását, hogy nem csatlakozom ehhez a szépséghez.
Az egészségről beszélve. Fontos a rák szűrése?
Thaler Karin: A nőgyógyászom emlékeztet arra, hogy rendszeresen végezzenek mammogramot. De nem fájok minden fájdalommal az orvoshoz. Mivel már olyan megfáztam, hogy nem tudok lélegezni. Ha nem súlyosan beteg, immunrendszerünk erősebb, mint gondolnád.
Ne vegyen be tablettát?
Karin Thaler: Most ellenzem, hogy mindent egy tablettának szedjenek. Például enyhe fejfájás. A test nagy részét önmagában végzi - még akkor is, ha hosszabb ideig tart. Ez az egészségesebb út, és kissé megkeményedik.
A férje disznófeje van, ha megfázik?
Karin Thaler: Egy kicsit. Ha megfertõzött, jobban ápolnom kell, mint amennyit érdekel (nevet).
Mit kíván a jövőben?
Karin Thaler: dolgozni kell. De mindenekelőtt egészséges maradni. Ha öreg korban nem vagyok ilyen mobil, akkor bármikor költöznék egy házba, ahol "felügyelt élet" van. Szobam lenne a férjemmel. Vagy mindenkinek megvan a saját négy fala, mint Nadja és Walter Giller.
Milyen előnyei lennének ennek?
Karin Thaler: Nekem mosás és főzés készül. És mégis folytathattam valamit a barátaimmal, elmentem a kávézóba vagy a gyógyfürdőbe. Azt is el tudtam képzelni, hogy költöznek egy déli idős emberek közös lakásába Spanyolországba. Még nem terveztünk semmit konkrétan. De időnként a férjemmel és én beszélünk róla.
Nem lógna otthonában?
Karin Thaler: Van egy galéria apartmanunk, ahová a lépcső felmegy. Telepítheti a lépcsőházat, de még akkor sem lesz képes felkelni később. Inkább hozzászokok annak a gondolatnak, hogy egy nap nem maradhatnék a lakásban. Nagyon reálisan látom: nem akarok senkit terhelni, akinek vigyáznom kell rám.
Beszéltél már valami élő akaratról?
Karin Thaler: Tíz évvel ezelőtt ezt már szabályoztuk.
Még az akaratod is?
Karin Thaler: Igen, ezt már megtettük a közjegyzőnél. Átdolgoztunk, amikor lakást vásároltunk. Fontosnak tartom, hogy mindent elrendezzünk, mert mindketten sokat utazunk munka céljából. Valami mindig történhet - akár mindkettőnkkel egyszerre. Ha mindketten balesetet szenvednénk, és öt perccel meghalok a férjem elõtt, az egész vagyont átadják neki, és hamarosan meghalnak, újraelosztják. Most mindent elrendezünk, hogy a két családunk részesüljön előnyben - függetlenül attól, hogy ki és mikor hal meg. Ezt időben kell vigyáznia.
Sokat gondolsz a halálról?
Thaler Karin: Nem. Nem érdekel, hogy a férjem vagy én meghalhatnék. Most élek. A férjemmel és én megvitatták a hagyatékok rendezését. Most már minden a törülközőben van, és a halál tárgya nincs az asztalnál.
