Fotó: Getty Images
Interjú feleségével, Almaz Böhm-rel
A Menschen für Menschen Alapítvány müncheni irodájában találkoztunk Almaz Böhm- rel (47). 21 éve a nagy Karlheinz Böhm oldalán nő, aki 30 évvel ezelőtt alapította ezt a segélyszervezetet. Felejthetetlen a legendás fogadása akkoriban a "Wetten, dass ..?" -Nél. Azóta fáradhatatlanul harcol Etiópia szegényeinek. Egy csodálatos nővel az oldalán!
Böhm asszony, fél évvel ezelőtt átvetted férje, Karlheinz elnökségét a "Menschen für Menschen" -től. Mi a következtetés?
Almaz Böhm: Nagy megtiszteltetés számomra, hogy folytatom a munkát. Még sok tennivaló van, és mindig új projektekkel kezdjük.
Olyan projektekre gondolsz, mint a Borena, amelyet 2011-ben toltak el?
Almaz Böhm: Igen. Körülbelül 300 000 ember él. 2012-ben megkezdtük a munkát az Abune Gindeberet-ben is, ahol 119 000 ember él. Összességében jelenleg tíz úgynevezett integrált vidékfejlesztési projekt és két speciális projektünk van, ideértve egy gyermekotthonot Etiópia nyugati részén.
Milyen volt az átmenet az egyetlen vezérigazgatóként? A felelősség most nagyobb?
Almaz Böhm: Nem lett nagyobb. 2008 óta már felelősségteljesen dolgoztam. De a külső felfogás most más; Például az emberek most automatikusan nekem és a férjemnek irányítják kinevezési kérelmeiket. De évek óta ismerem a működési módot.
Különös figyelmet fordít a lányok jó iskolai végzettségére, olvasására és írására ...
Almaz Böhm : Igen, ez nagyon fontos. Végül is ők teszik ki a lakosság felét, és a leginkább hátrányos helyzetben vannak - társadalmilag és hagyományosan. Ezért fontos, hogy a lányok ugyanolyan lehetőségeket kapjanak, mint a fiúk. Képeseknek kell lenniük iskolába járásra és oktatásra. A vidéken élő nők nemcsak gyermekeket szülnek. Elősegítjük a kis kölcsönök programját az üzleti szektorban, és tanfolyamokat is biztosítunk a nők számára a pénzkezelés megtanulásához.
Ilyen tevékenységek révén a falvakban az élet láthatóan megváltozik. Például, ha egy hitelösszeggel rendelkező nő kisvállalkozást nyit, akkor a többiek vásárolhatnak napi szükségleteikre, és nem kell várniuk, amíg a piac hetente egyszer megrendezésre kerül. Etiópia lakosságának fele 18 év alatti. Sok potenciál rejlik benne. A fiatalok számára növelnünk kell az oktatási lehetőségeket - ez nagyon fontos az ország építése szempontjából.
Esélyegyenlőség a nők számára - lehetséges?
Almaz Böhm (nevet): Nagyon nehéz. Bízunk benne, hogy egy nap ez megtörténik. Örülünk minden apró lépésnek, amelyet a nők tesznek. Különösen a kis hitelprogram révén a nők jobb helyet találhatnak a társadalomban. Karl gyakran a mezőgazdasági termelőkkel (Erertal) ült egy fa alatt és nagyon türelmesen beszélgetett. Imádta ezeket a találkozókat. Eleinte csak a gazdák jöttek. Később nők csatlakoztak, mert Karl ezt akarta, és a nők azt kérték. A férfiak ezt követően felismerték, hogy nők is ott vannak.
Böhm Karlheinz szava inkább számít, mint a férje?
Almaz Böhm : Igen, azt hiszem, de nem csak. Eleinte extranak kellett kérnie a paraszt nőket. Manapság a nők automatikusan jönnek a közösségi találkozókra. Ezek kis lépések, és ezt nem lehet összehasonlítani az európai feltételekkel. De a dolgok sokat változtak az elmúlt 30 évben.
Hogyan működik az egyenlőség otthon Karlheinz és Almaz Böhm mellett ?
Almaz Böhm : Van nekik. Nagyon szorosan kapcsolódunk egymáshoz - a munka révén is. És még most is, bár nekem adta a munkát, mindig ott van értem. Ha tanácsra van szükségem, komolyan vesz engem, mindig az én oldalamon vagyok. Ő a hajtóerő mögöttem.
Dolgozol és kettős anyád vagy. Aida 19 éves és Nicolas 21 éves. Sérti-e néha lelkiismeretét?
Almaz Böhm : Természetesen nincs annyi időm, mint szeretnék. De kapcsolatunk kezdete óta volt ilyen életünk. Nem tudjuk másképp, egy utazó család Európa és Etiópia között. A két gyermek mindenütt jött - mindaddig, amíg az iskolában súlyossá nem vált. Aztán fizikailag el kellett szétválnunk: A férjem inkább utazott, én ott voltam a gyerekekért. Ma már fordítva van. Az a kis idő, amelyet együtt tölthetünk, intenzíven élünk. Minden másodpercben használjuk. Igyekszünk együtt nyaralni. Etiópia ismét nyaralási rendeltetési helyünk ebben az évben.
Flöpögően mondtad: "A férjem mindig az utolsó szó"
Almaz Böhm (nevet): Az utolsó szó nem igaz! Két ember vagyunk két véleményen. Természetesen nagyon gyakran is megbeszéljük. Ha más nézete van, akkor meg kell győznie engem és fordítva. Kinek mindig van véleménye?
Van példa?
Almaz Böhm : A kultúráról gyakran eltérő a véleményünk, mint például Európa és Etiópia közötti különbségek. A férjem lehetőséget ad nekem az európai nézetek megértésére. Tanítom neki az afrikai életmódot és mentalitást. Ez a magánéletünk és a napi munkánk fontos kiegészítése. Karl és nagy tisztelettel találkozunk. Csodálom az élethosszig tartó teljesítményét, amelyet nyújtott. Elkötelezettsége új élet megkeresése és következetes megvalósítása iránt.
Hogy van a férje, Karlheinz Böhm ?
Almaz Böhm : Hála Istennek, nagyon jó.
85 éves lesz ...
Almaz Böhm : Igen. Ezért adunk neki békét, és ő a legjobban élvezi. Karl szerint nagyszerű, hogy bekapcsolok a munkába. Mindent elmond nekem, amit csinálok.
Ha úton vagy, ki érdekli őt?
Almaz Böhm : Az egyik rokona otthonunkban él, és barátai és szomszédai mindig jönnek. Egyébként nincs szüksége senkinek, aki gondoskodik róla; még mindig mozgékony.
Milyen gyakran utazol?
Almaz Böhm : Fél éve vagyok Etiópiában és fél évig Európában. Nem egy darabból, hanem hathetente.
Skype a férjével?
Almaz Böhm : Amikor a gyerekek körül vannak, skype-t indítunk. Karl nem játszik bele a technikába. Etiópiában nincs internet mindenhol. De szinte minden nap hívunk.
Már részt vesznek a gyermekei? Nicolas egyszer azt mondta: "Apu, amikor fáradt vagy, az emberekért embereket csinálok ..."
Almaz Böhm : Ez volt a célja, amikor kicsi volt. Karl és én nagyon örülünk ennek a kívánságnak. De Nicolas még mindig fiatal. Most meg kell találnia életmódját. Biztosan nem akarjuk befolyásolni őt. De amikor az útja „emberek számára emberekhez” vezet, boldogok vagyunk. De mindenekelőtt az iskola és az oktatás fontos.
Nicolas tanul?
Almaz Böhm : Még nem, de szociális területen akar tanulni.
Akkor már megtörtént a kurzus?
Almaz Böhm : Nem tudod. A tizenévesek gyakran megváltoztatják kívánságaikat. Aida lányunk már a kezdetektől óvodai óvónővé akart lenni, és ragaszkodott hozzá. Jelenleg képzésen vesz részt.
A férje 2008-ban azt mondta: „Ha ez eddig a kézbesítéssel történt, egy pillanatig sem fogok habozni.” Mikor döntött Karlheinz Böhm az átruházásról?
Almaz Böhm : Nincsenek ilyen pillanatok. A férjem felelős személy, és évek óta gondolkodik: Mi lesz munkám, ha nem tudom úgy csinálni, ahogy régen?
Régóta gondolkodott és szándékosan mutatott be engem az elmúlt években. Aztán meglátta, hogyan veszek részt. Szándékosan arra gondolt, hogy ezt a bizalmat - jó kezekben - évek óta felépített munkát adja. Ez nem jött egyik napról a másikra.
Ő is valaki, aki nagyon jól hallgat önmagára. Mindenki megértheti, hogy a 84-zel nem tudsz mindig utazni, és csak a bőröndjéből élhetsz. Az utak, Etiópián belül is, kimerítőek. Számos autóútra kerül sor kavicsos utakon. Ezek már nehéz körülmények, mint például a Németországon belüli utazás esetén - a folyamatosan változó szállodákkal. 30 éves intenzív munka után fizikailag érezheti magát, még a fiatalabb emberek észreveszik ezt.
Mikor találkozunk újra? Ha Markus Lanz felveszi a "Wetten, dass ..?" Szót, akkor mindketten a kanapén ültek, és együtt felléptek?
Almaz Böhm : Nem tudom megjósolni, mi jön. De ha Markus Lanz meghív, örülök és örülök, hogy jövök.
A férjével?
Almaz Böhm : Nem, többé nem jelenik meg.
Miért nem?
Almaz Böhm : Szándékosan úgy döntött, hogy nyugdíjba vonul, és bíz meg a "Menschen für Menschen" napi üzletágával - ideértve a nyilvános megjelenéseket és a média dátumait is.
Hogyan sikerül kikapcsolni személyesen? Hogyan pihensz?
Almaz Böhm : A legjobb az egészben, ha hétvégén otthon vagyok, és hosszú ideig későn tudok aludni. Nem kell riasztást beállítanom - ezt élvezem. Általában így tíz óráig alszom.
Főz a hétvégén is?
Almaz Böhm : Igen, nagyon hasonlít az európaiakra. Megpróbálok barátokat és szomszédokat is meghívni, mert a társadalmi kapcsolatok nagyon fontosak számomra.
Van még egy pohár bor ezen kívül?
Almaz Böhm : Igen, persze, ez pihentető. Fehér bort iszom, a férjem szereti a vörös bort. Mellesleg van olyan nevemmel bor, amelyet Karl kapott 80. születésnapjára. Száraz, Blaufränkisch vörösbor és Grüner Veltliner.
Mi lenne, ha ma este hazajössz? Mi vár rád?
Almaz Böhm : A férjem vár rám, ez mindig nagyon kedves. Pontosan tudja, mikor jövök, amikor nincs forgalmi dugó. Amikor csengök, nagyon boldog, veszi tőlem a táskám, majd ülünk a nappaliban, és elmondom neki, hogy mindent megtettem.
Akkor kérlek mondd meg neki, hogy hiányzol!
Almaz Böhm : Szeretek ezt csinálni. Nagyon boldog lesz.
Stiftung Menschen für Menschen Adományi számla: 18 18 00 18Stadtsparkasse MünchenBLZ: 701 500 00
