Fotó: AFP / Getty Images
Ritka interjú
A japán császári bíróság ritkán engedélyezi valóban magánjellegű betekintést. Michiko császárnő azonban 78. születésnapján csak egy ritka hivatalos interjúját adott el, amelyben nyíltan beszélt férje, Akihito császár iránti aggodalmáról (78).
Tavaly novemberben súlyos tüdőgyulladással kórházba került - csak február szívműtétnek vetették alá közvetlenül a gyógyulás után.
A japán császárnak ez tényleg nem volt jó. Műtét után Akihito-nak vize volt a tüdőben - mondja Michiko császárné . "Néha attól tartottam, hogy Őfelsége valaha is felépül." Ez az idő "nagyon aggasztó" - ismeri el a császárné a császári bíróság webhelyén.
De apránként Akihito császár jobban ment. "Szeretném kifejezni mélységes hálámat az orvosok és csapataik számára" - mondja Michiko. Ezenkívül köszönetet mond mindazoknak, akik a császárért imádkoztak, az embereknek, akik a világ minden tájáról megküldték a helyreállítási kívánságaikat. És ez semmiképpen sem csupán formalitás számára. Noha köztudott, hogy a japánok nagyon jó udvariassággal bírnak, ez Michiko császárné is nagyon magánügy.
Amikor látta férjét, Akihitót Elizabeth királynővel (86) trónja jubileumának ünnepségein, "nagyon boldog volt". Meggyógyult és részt vehetett a számára fontos találkozókon.
A katasztrofális földrengés első évfordulóján, amely pusztító hatást gyakorolt a Fukushimára, a császár ismét alkalmassá akart lenni - és az volt.
A jövőben nagyobb figyelmet akarnak fordítani egészségükre - mondta Michiko császárné. De alapvetően továbbra is úgy fog élni, mint korábban. Aztán a császárnő ismét meglehetősen magányossá válik: "Noha fájdalmaim vannak, és néha kényelmetlenül érzem magam, megtanulok valahogy megbirkózni velük, remélem, hogy a következő néhány napot Felségével együtt békésen és békésen töltöm. lehet. "
