Fotó: AFP / Getty Images
Semmit sem sajnál
Olyan ragyog, mint egy fiatal nő! Amikor Mireille Mathieu-val (66) találkozunk a "Meglepetés őszi fesztiválján", ő olyan fiatalosnak tűnik, mint valaha. Három évvel az utolsó albumát követően az énekesnő örül CD "Mireille Mathieu chante Piaf" ('... énekel Piaf') CD-vel. Velünk együtt a választott párizsi beszélt gyermekkoráról és Marcelle anyjáról (91).
Ez a CD tisztelegve a híres énekesnek, Edith Piafnak ...
Mireille Mathieu: Pályafutásomat a dalukkal kezdtem. Ez a CD az én módon mondom "köszönöm". Mindent tartozom neki.
Az egyik dal „Non, je ne regrette rien” („Nem bántam semmit”). Ez vonatkozik rád is?
Mireille Mathieu: Életemben semmit sem sajnálok. Mert mindennek, amit rosszul tapasztaltam, van valami pozitív.
Az első nagy előadása 16 éves korában volt Párizsban.
Mireille Mathieu: Abban az időben nyolc órára vettem a vonatot, és egyedül érkeztem Párizsba, szinte üres bőrönddel. Magányosnak éreztem magam és nagyon szégyenteltem. De nagyon énekesnek akartam lenni!
Majdnem 50 éve vagy a színpadon. Miben nyer erőt?
Mireille Mathieu: Mindig örömmel várom az új kultúrákat és személyiségeket, amelyeket utazás közben megismerhetek. Az életem nagy ajándék.
Beszél németül?
Mireille Mathieu: Igen, mondok néhány szót. Régebben német tanár volt, de mindig voltak nehézségeim a tanulásban. Mivel diszlexiában szenvedök, olykor összekeverve a jobb és a bal oldalt.
Honnan származik ez?
Mireille Mathieu: Valójában balkezes vagyok. Az egyik tanárom meg akarta változtatni engem. Ha balra írok, akkor a jobb kezemre kényszerítette. Időnként csapódtak a vonalzóval.
Anyja, Marcelle - öreg korának ellenére - gyakran utazik. Ezúttal is?
Mireille Mathieu: Nem, nem most. De 2013-ban ő lesz az oroszországi turnéom része. Anyám a legjobb dolog, ami velem történhet. Mindig hitt bennem, minden percét élvezem vele.
Van szépség titka?
Mireille Mathieu: Nem dohányzom, sok zöldséget vagy halat eszek. És ritkán megyek a napba. Ezen kívül az alvás rendkívül fontos. Egy előadás előtt tíz órára kell aludnom.
Van valami, ami megijesztett?
Mireille Mathieu: Csak egy félek attól, hogy beteg vagyok. Nincs egyetlen olyan betegség, amelytől félek. Inkább az az érzés, hogy tehetetlen vagyok és nem tudom irányítani az életem.
