Fotó: Getty Images
Szerkesztő látogatása
A hamburgi szerkesztőségi látogatáson Udo Jürgens (76) ugyanolyan nyíltan beszélt az öregedésről.
Új albumukon újra énekelnek a szerelemről ... Udo Jürgens: ... és nem beszélnek egyetlen emberrel sem. Csak a szeretet! Hálás vagyok neki, mert gazdagította az életem. Sokszor beleszerettem, és gyakran rosszul ment. De soha nem voltam mérges, de hálás vagyok az időért.
Hogy van ma? Udo Jürgens: Ma öreg vagyok. És ez megkönnyíti nekem, mert már nem vagyok függő a szerelemtől. Fiatalként rabja az erotikától és az elismeréstől. Ma más a helyzet, mert ésszerűvé vált.
Mit értesz ebben? Udo Jürgens: Nagyobb békével és csendmel töltöttem magam életkorban, ami megkönnyíti számomra az alapvető dolgokra való koncentrálást. A 60-as és 70-es években a pokol még mindig zajlott, és elhanyagoltam a zenét, hogy bárokban nőkkel találkozzam. Másrészt ma több békém és erőm van a zeneszerzéshez.
Ez szinte olyan érzésnek hangzik, mint az öregedés iránti szeretet. Udo Jürgens: Miért ne? Az életkor csodálatos éveket ad nekünk, és élvezem annak minden pillanatát. De miért félnek sokan tőle? Udo Jürgens: Mivel hazánkban az életkorot gyakran betegségnek tekintik. Az idősödő embert a társadalom gyakran betegnek tekinti csak azért, mert a lépések egyre nehezebbek, és a dolgok már nem mennek olyan jól. De meg tudja védeni magát, ha tudatosan élted életének utolsó szakaszát.
Hogyan működne ez? Udo Jürgens: Harmonizálnod kell magaddal és koroddal, és fel kell ismerned a korot . Mert még akkor is, ha a test lebomlik, bölcsességhez jutunk az évek során. Ha már nem tud lépést tartani a fiatalokkal az erő szempontjából, gondolkodni kell. Akkor sok csodálatos évet tapasztalhat meg. És akkor méltóságteljesen öregszik, amint csak észreveszem.
Még mindig a 76 évesnél dolgoznak. Mit tanácsol azoknak, akik hirtelen nyugdíjba vonulnak 65 éves korban? Udo Jürgens: Ez még 65 éves korában is elég korai ahhoz, hogy saját döntéseit meghozza. Nem számít hány éves vagy, de megváltoztathatod az életed. Csak meg kell bátorságod! Például, ha elégedetlen a lakásával, akkor ezt meg kell változtatnia, talán keressen valamit a vidéken! És azt tanácsolom minden idős ember számára: Vegyen részt a fiatalokkal folytatott beszélgetésben. Még ilyen apró dolgok is megakadályozzák, hogy ebbe az öregkorba kerüljünk. Mindannyian szeretnénk élvezni az életet ...
... mint a nagypapa szerepében. Udo Jürgens: Igen, és azt hiszem, csodálatos. Végtelen és mély szerelem köti össze gyermekeim, Jenny és Jonny. Nagyszerű, hogy Johnnak gyermekei vannak koreai feleségével. Ázsiai unokák nagyszerűek! Jasmin (12) és Dennis (11) barátságos, intelligens és ragyogó. És a kis Lilly (1) nagyon aranyos és kedves!
Hogy van Udo Jürgens nagyapám? Udo Jürgens: Nem úgy, mint gondolnád. Nem vagyok egy mesebeli nagyapja szakállal, ahol csak "parkol" az unokák a hétvégén. Ez nekem nem működik, mert mindannyiunknak megvan a saját élete. Ennek ellenére szoros telefonos kapcsolattartásunk van, és látogasson el hozzánk, ha az idő megengedi.
Szakmai szempontból mindent elértél. El tudnál képzelni egy duettot a németországi Schlager-hercegnővel, Helene Fischerrel? Udo Jürgens: Teljesen. Kiválóan énekel, és imádnivalónak is tűnik. Természetesen látnunk kellene, hogyan illeszkedik zeneileg és lírai, de az énekből elképzelhető.
