A nagy születésnapi interjú
Ritkán mutatja meg otthonát Zürichben. De itt a művész saját betekintést nyújt életébe.
Valójában meg kellene mutatnia neki az igazolványt. Ennek az embernek 75 évesnek kell lennie ? És mégis: igaz. Udo Jürgens-szel privátul találkozunk a zürichi házában. És ez az ember köti őket. Ez a hang, ez a báj, ez a joie de vivre! Itt áll előttünk, a "Merci Chérie", a "görög bor" és a, valamint a legendás énekes és zeneszerző . Nincs arrogancia nyoma . Mivel az első kérdés formálisan sürgető ...
Jürgens úr, Ön életerőt sugároz, mintha az öregedésnek egyáltalán nem lenne jelentősége.
Udo Jürgens : Az öregedés nem betegség. Kreativitásom az életkorral is növekedett. De azt is tudom, hogy az élet szörfözésében vagyok. Ennek ellenére élvezem minden nap, és ajándékba veszem az általam töltött időt.
Ha ön magaddal születésnapi dalt készít, akkor mit mondna?
Udo Jürgens : „Tanulj és gondolkodj.” Mindkettőt minden nap el kell végezni.
Kivel tanult a legjobban az életben?
Udo Jürgens : Musica : Gilbert Bécaud és Charles Aznavour. Magánéletemben világosan a testvéreim, John és Manfred, valamint az apóm, Thomas, aki a filozófia professzora.
Gyakran nézel vissza?
Udo Jürgens : Természetesen! Elfogadom a múltomat. Nem igazán sajnálom, mondanom kell. Még a dolgok sem, amelyek belementek a nadrágba. A hibáim a leves sója voltak, ők formáltak. Tapasztalataim szerint fontos, hogy nyitott legyek a hibáiról, és szembenézzek velük annak érdekében, hogy a jövőben jobban tehessünk.
Tudsz példát hozni nekünk?
Udo Jürgens : Például igazi probléma velem házasodni, mert nagyon szabadságszerető ember vagyok. Ezért nem akarok többé boldogtalanná tenni egy nőt azzal, hogy feleségül veszi (nevet).
Szóval ésszerűvé vált a lényeg?
Udo Jürgens : A nőket illetően - természetesen! De még mindig nem vagyok olyan ésszerű ember, akinek az életét teljes ellenőrzés alatt tartja az összes következménnyel. Szükségem van még olyan emberekre, akik kissé rám néznek, mert néhány dolgot nem érdekel. Például nem foglalkozom pénzügyi helyzetemmel. Tudom, hogy ez jó, de számomra ez elég. Az igazgatóm, Freddy Burger minden évben arra kényszerít engem, hogy mindent áttekinthessek ügyvéd jelenlétében. Egyáltalán nem érzem magam ezt csinálni. De ragaszkodik ahhoz, hogy jól tájékozott vagyok minden üzlettel kapcsolatban. Nagyon örülök, hogy Freddy Burger 30 éve az én oldalamban van. Nagyon megbízható együttműködés.
Szakmai ügyekben nyilvánvalóan nagyon hűségesek.
Udo Jürgens : Igen, hűséges vagyok és szerető. Szeretek sokáig emberekkel dolgozni. Zenekarvezetõm, Pepe Lienhard évtizedek óta kísér. És az első menedzserem, Hans R. Beierlein, akinek valóban annyira tartozom, 14 évig velem dolgozott.
Hans R. Beierlein nagy szerepet játszik karrierjében. Kevesen tudják, hogy 1963-ban el akarta adni az éneklést.
Udo Jürgens : Soha nem voltam izgatott az éneklésről. Mindig zenész akartam lenni. Az álmom a szórakoztató zeneszerző volt. Amikor találkoztam Hans R. Beierleinnel, külön fejezet indult. Azt mondta nekem: „Nézd, a rendetlenség, amelyet eddig énekeltek, felejtsük el!” Bécaud-tól Jacques Brel-hez telt dalokkal töltött portfólióval jött. És akkor elkezdődött. Ezek a szövegek "tiszteletreméltó házként" jelentek meg. Olyan volt, mint egy forradalom. Nem szabad elfelejteni, hogy a dalokat korábban csak három téma ismerte: cowboy, tengerész és Olaszország dalokat. Nagyon nagy kihívás volt elmenekülni tőle és érezni az életet, amit valahogy éreztem, és amelyet valahogy sikerült elérnem.
A német nyelvű világban mindenki énekelhet a találataival együtt. A "Soha nem jártam New York-ban" olyan fiatal együtteseket követi, mint a Sportfreunde Stiller.
Udo Jürgens : Természetesen ez boldoggá tesz. Azt hiszem, ez egy vicces ötlet, és ezért énekeltem együtt. Különösen azért, mert a "Soha nem voltam New York-ban" karrierom legfurcsabb címe. 1982-ben írtam. És semmi sem történt. Még csak az egyedülálló hátsó része is volt. Mindenki azt gondolta, hogy gyönyörű, de egyáltalán nem izgalmas. Csak sok évvel később ezt a címet Gassenhauer néven fedezték fel.
Hirtelen egész Udo Jürgens párt volt, ahol kulturálissá váltak az olyan dalok, mint a „66 éves korában”, „De kérlek tejszínnel” és a „görög bor”.
Szórakoztatóként ismertek még Japánban is. Kicsi fiúként álmodtál világhírűvé válni?
Udo Jürgens : Nem fogod elhinni, de gyerek és serdülőkorban magabiztosságom több mint korlátozott volt. Nagyon szerény volt, be kell vallanom. Nem vagyok ma olyan, hogy megkapjam ezt a "Hoppá, most jövök" mentalitást, még távolról is.
Milyen pillanatokat élvez Udo Jürgens életében?
Udo Jürgens : Nagyon élvezem minden pillanatot, amikor leülhetek a zongorára, és mások előtt játszhatok. Amikor rájöttem, hogy az embereket megérinti az, amit csinálok. Ez mind az élvezet egyik formája. Egyébként megpróbálom megtanulni elfogadni az életet annak hullámvölgyében. Felismerni és látni, hogy az élet teljes egészében nem pusztán állandó napsütésből áll, hanem az, hogy fejlõdjön és küzdjön érte. És ha áthatol, hogy ezt lassan megértse, akkor az sokkal jobb.
Második felesége, Corinna, sok évvel ezelőtt mondta neked: Ha 75 éves vagy, Udo, akkor a lányok még mindig utánad fognak futni ...
Udo Jürgens (nevet): Szerintem ez nagyon vicces, ezt mondta. A lányokkal ez nem egészen igaz.
A Corinna-val fennálló kapcsolata a válás ellenére véget ért, nem a Rózsa-háborúban. Ez sok ex-pár számára nem sikerül.
Udo Jürgens : Örülök, hogy még mindig kapcsolatba léptem életem embereivel. Nemrégiben vacsoráztam Corinnával. Annyira együtt nevetünk, és néha magunkról is. És azt kell mondanom, hogy ma tudom, miért feleségül vele 1999-ben. Mert pozitív és boldog ember volt és mindig is. Ez akkor sok dolog ment rosszul velünk, így van, és mindketten vagyunk. De ez nem akadályozza meg, hogy egymáshoz jussunk, és felhívjanak minket. Szerintem nagyon szép, hogy ilyen csodálatos kapcsolata van.
Ősszel ismét nagy turnéra indulnak. Nem vágyik a békére olyan sok izgalmas évtized után a show-üzletben?
Udo Jürgens : Nem, nem látom korhatárt. Ez összefügghet azzal a teljes szabadsággal is, amelyben dolgozom. Senki sem akarja, hogy albumot készítsek, dalokat írjak. Úgy rendeztem, hogy minden csak a hajlandóságomból származjon, ha van rá vágyom és időm van.
Őszintén szólva, mit mondtál volna, ha karriered elején felkérést kapnának, ha még mindig színpadon állsz 2009-ben ?
Udo Jürgens : Amikor több mint 30 évvel ezelőtt találkoztam a menedzserommal, Freddy Burgerrel, azt mondta nekem: "Ha 70 évesnél idősebb vagyok, garantálom, hogy a csarnokok továbbra is elfogytak. Te egy srác vagy, akit nem kötődik egy idő a zeneéhez és lényéhez. "Abban az időben azt hittem, őrült! Ma örülök annak, hogy Freddy Burgernek igaza volt.
A születésnapodon a ZDF nagy gálát sugároz az ön tiszteletére. Gyerekeid, Jenny, John és Sonja ott lesznek. És olyan barátok és kollégák, mint Hans Dietrich Genscher.
Udo Jürgens : Életem során sok emberrel találkoztam, akiket csodáltam. Ez kétségtelenül magában foglalja Hans Dietrich Genscher politikusát. A pillanatot, amikor születésnapomban, 1989. szeptember 30-án a prágai nagykövetség erkélyén álltam, és a fal leesése utáni eseményeket, soha nem felejtem el. Hans Dietrich Genscher nagyszerű ember, és nagy megtiszteltetés számomra, hogy a barátaim körébe tartozik.
Végül szeretnénk megtudni tőled, melyik dalból szereted a legjobban.
Udo Jürgens : Ó, ez nehéz. Körülbelül 1000 dalt írtam. De azt hiszem, hogy a "Miért csak, miért" és a "Amit el akarok mondani neked" a legszebb dalok közé tartoznak, melyeket összeállítottam.
Van olyan kívánság, amelyet teljesíteni szeretne a születésnapjára?
Udo Jürgens : Csak az egészséget akarom. Bár ez nem tűnik nagyon eredetinek.
Jürgens úr, köszönjük az interjút és minden jót kívánunk nektek 75. születésnapjára!
TOURNEY ADATOK 2009:
25. 10. Nordhorn • 27. 10. Ravensburg • 28. 10. Ulm • 30. 10. Offenburg • 1. 11. Frankfurt • 3. 11. Lipcse • 4. 11. Magdeburg • 5. 11. Chemnitz • 10. 11. Wuppertal • 11. 11. Lemgo • 13. 11. Düsseldorf • 14. 11. Köln • 15. 11. Essen • 17. 11. Braunschweig • 18. 11. Oldenburg • 20. 11. Hamburg • 21. 11. Berlin • 24. 11. Würzburg • 25. 11. Regensburg • 27. 11. Nürnberg • 28. 11. München. Folytatni kell.
Jegyek forródrótja: 0 18 05/57 00 70
