Normál szombat reggel. A kávé az asztalon van, friss kenyér illata van.
A világ rendben volt Svea Ninke írónak. De aztán a barátja hirtelen kinézett az ablakon ...
ER: (aggódik) Újra meg kell takarítanunk ... Nézd, amikor süt a nap, a szürke miatt alig látja a fákat.
SHE: (sértődött) tegnapig nem zavarta téged.
ER: Mit jelent ez ... ez nem volt kifogás. Takaríthatunk együtt.
SHE: hogy lehet együtt? Tartod a vödröt, és én dörzsöltem a karomat?
ER: hülyeség, megcsinálom. Különben is sokkal kisebb vagy.
SHE: Nem erről szól. De három páros üveglapon nem kell párosulnia. Úgy teszed, mintha fel kellene köpnünk a Versailles Tükrök Halláját.
ER: (bosszús) Istenem, ezt nem mondtam. Ezen kívül van ez a lehúzónk az autóban, amellyel nagyon gyorsan megy ...
SHE: (hangsúlyozza a barátságos) Öt évig teljesen ideges volt. Ha nem vetted észre ... És egy ilyen műanyag csúszka csíkokat készít. Ezzel megsemmisítheti a repülést a Volvo-tól, itt nem hoz semmit. Különben is, nem érzem magam, ha a rally-csíkokat másolnám a nappaliba.
ER: Ne légy olyan makacs! Csak azt javaslom, hogyan tegyük meg az egyszerűt.
TE: Nagyon könnyű ... Tudod, hogy ez ismét órákat vesz igénybe. Nem érzi magát szombaton a fürdőszoba takarításának.
ER: (hangosabban) szeretném. De mindig nyögsz, amikor hiányzott egy kis por.
SHE: (felháborodott) Ez nem igaz! Azt hiszem, csak akkor jobb, ha mindenki azt csinálja, amiben jó. Szeretettel várjuk, hogy távolítson el régi papírt és palackokat, porszívózzon, ágyazzon
ER: bolond vagy? Megcsinálom! Számolunk most, vagy mi?
SHE: Ki kezdte a bántalmazást?
ER: Csak azt javasoltam, hogy tisztítsák meg újra az ablakokat!
SHE: Igen, csak csináld, ahelyett, hogy itt játszanád a nagy Saubermannot!
ER: (felugrik a csészét az asztalra, és befut a konyhába) NINCS PROBLÉMA, KÉRDÉS. KÉSZ! (Hallja: a szekrényajtók felbukkannak, víz a vödörben stb.)
SHE: Még mindig vannak? Steffivel és Rolfdal akartunk menni az Isarba ...
ER: Menj. 20 perc múlva visszajövök.
SHE: (nem döntött) Hmm. Ó, gyerünk, állítsd le. Együtt megyünk és holnap csináljuk.
Két szombaton később reggelivel.
SHE: (kinézett az ablakon) Valóban meg kellene takarítanunk, kedvesem ...